381. گزیده هایکو از کلاسیک تا مدرن
پدیدآورنده : اسماعیل پور ،ابوالقاسم,برگزیده و برگردان ابوالقاسم اسماعیل پور
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر ژاپنی، -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، هایکو، -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از ژاپنی
رده :
895
895/61508
الف
534
ب
1393
382. گزیده ی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده : به انتخاب و گزینش انجمن شاعران ایران ترجمه به روسی حمیدرضا آتش برآب ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها شعر روسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها
رده :
PIR
4190
/
گ
47
383. گزیده ی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به روسی -- مجموعه ها ،شعر روسی-- قرن 20 م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها
رده :
8
فا
1
،
/6208
،
گ
439
،
1388
384. گزیده ی شعر معاصر ایران
پدیدآورنده : به انتخاب و گزینش انجمن شاعران ایران ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها شعر روسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها
رده :
PIR
4190
/
گ
4
385. گزیده ی شعر معاصر ایران به زبان چینی
پدیدآورنده : به انتخاب و گزینش انجمن شاعران ایران؛ ترجمه به زبان چینی سمیه عا‌شوری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به چینی,شعر چینی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴۶ ۱۳۹۱
386. گزیده‌ای از زیباترین سروده‌های معنوی و روحانی چین باستان در آیین ذن و تائو
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه فریده مهدوی دامغانی,عنوان به انگلیسی :zen & Taoist poems in ancient china.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر چینی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,سرودهای چینی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از چینی -- مجموعه ها
رده :
PL
۲۵۱۷
/
م
۹
گ
۹
387. گزیده‌ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۲۰م.- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳۳۳ ۱۳۸۶
388. گزيده‌اي از معروف ترين اشعار اوژنيو منتاله برنده جايزه نوبل 1975
پدیدآورنده : مقدمه والتردلامنيکا, ترجمه فريده مهدوي دامغاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (هلال احمر) (قم)
موضوع : منتاله, اوژنيو, 1896 - 1981م -- سرگذشتنامه شعرفارسي -- قرن -- 14 مجموعه ها -- ترجمه شده از ايتاليايي شعر ايتاليايي -- قرن 20م-- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
851
912-
م
781
گ
1381
389. گزيده‌اي از معروف‌ترين و زيباترين سروده هاي ادبيات آلمانياز قرن دوازدهم تا بيستم ميلادي
پدیدآورنده : ترجمه فريده مهدوي دامغاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی فلاورجان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي-قرن چهاردهم شمسي-ترجمه شده از آلماني شعر آلماني- ترجمه شده به فارسي-مجموعه ها
رده :
831
08-
م
865
گ
390. گزيدهي شعر معاصر ايران ﴿به انتخاب و گزينش انجمن شاعران ايران﴾
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به ژاپني ◄ شعر ژاپني - قرن 20 م. - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/6208
گ
4395
391. گفت و گوی تندر و آذرخش
پدیدآورنده : موسی بیدج ,,بیدج. موسی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر انقلابی عربی - قرن 20م - مجموعه ها - ترحمه شده به فارسی شعرعربی - قرن 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
2625
/
ب
9
گ
7
392. گفت و گوی تندر و آذرخش
پدیدآورنده : بیدج، موسی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر عربی --- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
808
،
/910096
،
ب
925
گ
،
1384
393. گفت و گوي تندر و آذرخش
پدیدآورنده : بيدج، موسي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر عربي - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/71608
ب
925
گ
394. گفت و گوی تندر و آذرخش
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر انقلابی عربی-- قرن ۲۰م.-- مجموعه ها-- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی-- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه ها-- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
ش
۷
395. گفت و گوی تندر و آذرخش شعر مقاومت ملل 1- عرب: مصر، سودان، تونس، مراکش، لیبی، الجزایر
پدیدآورنده : بیدج ، موسی
موضوع : شعر انقلابی عربی -- قرن 20م . -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ., شعر عربی -- قرن 20م . -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ., شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از عربی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
396. گفت و گوی تندر و آذرخش شعر مقاومت ملل ۱- عرب : مصر، سودان ، تونس ، مراکش ، لیبی ، الجزایر
پدیدآورنده : بیدج، موسی
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰م . - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر عربی - قرن ۲۰م . - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
ش
۷ ۱۳۸۴
397. گفت وگوي تندر و آذرخش
پدیدآورنده : مولف ومترجم موسي بيدج,شعر مقاومت عرب
کتابخانه: كتابخانه عمومی خواجه نصیر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انقلاب , عرب - قرن 20 م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي شعرعربي - قرن 20 م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
رده :
892
716-
ب
925
ش
398. گفتگوی تندرو آذرخش شعر مقاومت ملل 1- عرب
پدیدآورنده : بیدج ،موسی,[گردآورنده ] و مترجم موسی بیدج
موضوع : ،شعر انقلابی عربی -- قرن 20م -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ، , ،شعر عربی -- قرن 20م -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ، , ،شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از عربی ،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
399. گل صد برگ
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر ژاپني - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از ژاپني ◄ شعر ژاپني - ترجمه شده به فارسي
رده :
895
/61508
گ
598
400. گلبا‌نگ نوجوانی
پدیدآورنده : ابوالقاسم لاهوتی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به تا‌جیکی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۹۵
/
آ
۱۶
